Hallo Paul,
Het zou kunnen, maar dat lijkt me erg onwaarschijnlijk. Had die iemand anders een e-mail adres van dezelfde instelling, dan zou het wel kunnen.
Ik heb zelf een instelling zo te grazen gehad, dat als ik een mailtje stuur met ontvangstbevestiging, dan krijg ik die ook als SPAM retour. Als ik hem per webmail stuur niet. Dan krijg ik nog steeds geen ontvangstbevestiging, maar dat terzijde. Die hebben hun e-mail agent zo aangepast dat hij op mijn e-mail adres vanaf mijn Linux laptop bij aangevinkte ontvangstbevestiging het Spam filter aktiveert.
Als ik even tijd heb ga ik dat aantoonbaar maken door wat proefmailtjes te zendne en dan wordt het nog lachen om de onbenulligheid.