Jurgen,
Ok, dat tekstbestand ziet goed uit.
Heb je de externe schijf zelf geformateerd of er zo uit de doos bestanden op gezet?
Indien dat laatste, dan zou ik hem eens formateren op de Win7 machine.
(Wat er nu opstaat gaat dan verloren dus eerst een kopie maken als je wilt)
Na het formateren alle vensters sluiten, de schijf afkoppelen en proberen of de XP computer hem nu wel ziet.
Groeten, Peter