Hallo Peter,
Een nieuwe kopen, zou ik zeggen. Over de keuze tussen Windows 7 of 8 kan ik niks zeggen. Ik ken Windows 8 niet. Windows 7 draait hier thuis voor het gezin en naar tevredenheid. Ik vrees echter dat hier niet veel meer te kiezen is. Je kan alleen Windows 8 kopen.
Nieuwe hardware en Windows XP lijkt me geen optie. Een frisse HD in de oude machine en XP er opnieuw op wel, maar dat is oude wijn in nieuwe zakken. Dat loopt wellicht binnen een jaar of zo mis. Dan heb je dubbel werk.
De machine is te oud geworden, jammer natuurlijk. Ik zou er persoonlijk ook geen Linux meer op zetten. Er zijn wel distro's speciaal voor dergelijke beperkte hardware, maar dan nog.
met vriendelijke groeten,
Just Vecht