Hallo Joska,
Ik denk dat dit komt door de geschiedenis van je mailprogramma, dit gebeurd ook bij browsers, alles wat je in het verleden gebruikt, wordt onthouden. Ik ken de iPad niet dus kan niet specifiek helpen maar ergens in de instellingen van het programma zal je de geschiedenis kunnen wissen of buffer leegmaken? Kijk ook eens in de browser instellingen, misschien zit het daar.