Bedankt voor de tips, maar ik heb het ondertussen zelf opgelost.
Ook de al met NW.csv gemerkte oude transacties moesten toch weer met converter.exe behandeld worden en toen werden ze ingelezen, O. K. opgelost. Ieder die met dit probleem zit kan dus aangeraden worden de programma 's van Coen Martinus "updater.exe"en Converter.exe. in zo 'n geval, na crash of nieuw OS programma nogmaals uit te voeren.
E