Dag Henk,
Importeren van OE6 e-mail in Windows mail is niet moeilijk.
In WM: bestand > importeren > berichten > wijs OE6 aan > kies voor OE archiefmap > blader naar de locatie waar je de DBX bestanden hebt geplaatst > kies alle mappen > voltooien
Een uitgebreide stap voor stap handleiding voor het vanuit OE6 in WM importeren van adressen, accounts en e-mail vind je
HIER Wat ik nu graag wil is dat ik m'n mail kan bekijken in zowel XP als in Vista.
Als je in beide besturingssystemen exact dezelfde ontvangen mail wilt hebben, zal je op een van de twee (of beide) aan moeten geven dat het origineel op de server achtergelaten moet worden. En dan zal je altijd je mail eerst met die aangepaste account op moeten halen, en daarna pas met de andere. Je kan ook instellen, dat beide e-mail programma's een kopie op de server achterlaten, en vervolgens kiezen voor berichten verwijderen die ouder zijn dan xx dagen.
Voor verzonden mail kan dit niet (je zou standaard kunnen cc'en maar dat is wel een gedoe), en dus zal verzonden mail per besturingssysteem verschillen.
Of het dus een goed idee is om dezelfde e-mail boxen af te gaan handelen op twee verschillende systemen is de vraag. Ik denk eigenlijk dat je er op deze manier meer last dan gemak van zult hebben.