Hi.
Global Quoting Layout does not operate on your forum.
Add the language selection on your forum, with English interface at least.
Add the English language board, something like ~SMF Predicaments~.
Study global quoting format.
I guess the biggest challenge to implement this
(I agree it should be in a mod first),
would be to have a Reply button not to the entire thread,
but Reply buttons below every message in a topic.
Maybe some hidden quotation could be used, I don't know...