Hoi Ruud;
Ik heb gereageerd in de topic snel beantwoorden, doch dat is waarschijnlijk fout gegaan omdat ik daartoe niet geautoriseerd was of i.d. Dat komt door onbekendheid van mij.
Ik doe het opnieuw en nu beter hoop ik.
Het rechts uitlijnen werkt niet omdat de tekst op dezelfde wijze in Word wordt geplaatst, dus het eerste Hebr. woord rechts aan het begin wordt geplaatst links aan het begin. Nu is het vreemde, dat wanneer ik een stukje tekst kopieer en plak in deze topic het wel op de juiste wijze wordt weergegeven, muv dat de tweede regel rechts uitgelijnd behoort te worden.
כּוּלָם מַכּירים אֶת הַשירים הַיָפים שֶל הַמַלְחין הַחֲסידי הָאָמֶריקָאי, רַבּי שְלֹמה קַרְליבַּך. קַרְליבַּך הָיָה גַם מוֹרֶה רוּחָני וְקָרְאוּ לוֹ גַם 'הָרַבּי
Als ik dezelfde tekst in Word plak krijg je het eerste woord rechts eerste regel links vooraan het tweede woord enz. worden daarachter geplakt. Zou het eerste woord vooraan beginnen met de C.I.rare L en vierkantje, dan was het geen probleem, maar ik moet dus de woorden links vooraan beginnend vervolgens van rechts naar links lezen, wat ongemakkelijk is. Ik denk dat het probleem in de lineaal zit, die waarschijnlijk niet te wijzigen is. Verder vind ik het vreemd, dat Word de tekst niet goed verwerkt en deze topic wel.
Misschien zijn jullie technisch verder dan Microsoft.
Als je nog een suggestie hebt hoor ik het graag. In elk geval bedankt voor de reactie.
Vr. G. Tonie