Hoi Petyer,
Bedankt voor je reactie, maar het probleem is inmiddels opgelost. Hiervoor had ik een Amerikaans toetsenbord, en sinds kort een Nederlands toetsenbord. Het systeem gaat af en toe automatisch over op een Amerikaans toetsenbord en deed dat ook met het Amerikaanse toetsenbord, en zodra er dan fouten optreden zet ik hem weer terug op Nederlands of andersom. Ik heb daarom het Amerikaanse toetsenbord een keer verwijderd, maar het bleef terug komen en het bleef ook in de opstartbalk onderin staan. Er kan dus zonder problemen mee gewerkt worden, het kost alleen iets meer moeite.